Солнце и лягушка
13 Дек 2008 — 13:38
У солнца умер сын, оно горевало и плакало. Со всех сторон приходили к нему люди утешать его, но оно не переставало горевать и плакать.
Дошла весть об этом и до лягушки.
— Пойду и я к солнцу,— решила лягушка,— попробую утешить его, чтобы оно перестало сокрушаться о смерти сына.
Явилась лягушка к солнцу и повела разговор:
— Стыдно тебе! — сказала она.— Разве несчастье, подобное твоему, ни с кем не случалось? Вот у меня умер мальчик мой, ширококостный, пучеглазый, И я ведь перенесла это горе!
Тут-то солнце улыбнулось и молвило:
— Ну, если уж лягушка явилась ко мне в качестве утешительницы, то, действительно, стыдно мне неутешно горевать!
И оно перестало сокрушаться о смерти сына.
Олень, медведь и два ежа
16 Янв 2010 — 14:13
Жили-были два ежа. Они жили в лесу в дупле дерева.Как-то раз отправился в лес дровосек и срубил это дуплистое дерево. Привез его домой и разрубил на большие куски, чтобы топить было удобнее. Жена дровосека взяла несколько поленьев и затопила ими печь. Она хотела приготовить еду проголодавшемуся мужу.Ежи почувствовали жару и обратились с молитвой к богу:- О боже, спаси нас, а мы вознесем тебе благодарение ах-сарфамбалами из легких оленя и медом на груди медведя!От ежей пошла вонь.- Что это за вонючие дрова! — сказала хозяйка и выбросила дрова из печи.Бежать днем ежи побоялись, они притаились, а ночью выбрались из аула. К утру они оказались уже в степи и там условились, что один из них поселится на одном кургане, а второй — на другом, который отстоял от первого на значительном расстоянии.Так они и сделали. Притаился каждый на своем кургане. Тем временем к первому ежу подошел олень. Еж поговорил с ним и предложил ему пари:
Нартовский эпос осетин (статья В. И. Абаева)
- Циклы, сюжеты, герои
- Генетические и ареальные связи
- Миф и история в сказаниях о нартах
Уархаг и его сыновья
- Рождение Ахсара и Ахсартага
- Меч Ахсара
- Яблоко нартов
- Красавица Дзерасса
- Смерть Ахсара и Ахсартага
- Рождение Урызмага и Хамыца
- Как Урызмаг и Хамыц нашли деда своего Уархага
Урызмаг и Шатана
- Рождение Шатаны
- Как Шатана стала женой Урызмага
- Урызмаг и Харан-хуаг
- Урызмаг и кривой уаиг
- Как Урызмаг разводился с Шатаной
- Безымянный сын Урызмага
- Сын Шатаны
- Кому досталась черная лисица
- Урызмаг и трое испытующих
- Как появилось пиво
- Последний поход Урызмага
Сослан
- Как рождён был Сослан и как его закалили
- Чем небожители одарили Сослана
- Сослан ищет того, кто сильнее его
- Сослан и гумский человек
- Сослан в стране Гум
- Сослан и безвестный сын Уархага
- Сослан и сыновья Тара
- Как Сослан женился на Косер
- Как Сослан убил трёх сыновей Телберда
- Поход Сослана
- Нарт Сослан и уаиг Бызгуана
- Почему Сырдон стал врагом Сослана
- Сын Бедзенага, маленький Арахдзау
- Смерть Арахдзау
- Как Сослан женился на Ведухе
- Как Сослан спас Шатану из озера ада
- Сослан и Тотрадз
- Сослан в стране мёртвых
- Смерть Сослана
Сырдон
- Рождение и женитьба Сырдона
- Поход нартов
- Как появился фандыр
- Сырдон опять обманул нартов
- Как Сырдон обманул уаигов
- Как Сырдон справлял поминки по своим покойникам
- Почему Сырдона прозвали обманщиком
- Твоё сукно в руке твоей
- Кто кого обманул
Хамыц и Батрадз
- Зуб Аркыза
- Как Хамыц женился
- Рождение Батрадза
- Как Батрадза из моря выманили
- Игры маленького Батрадза
- Батрадз, сын Хамыца, и Арахдзау, сын Бедзенага
- Батрадз и пестробородый уаиг
- Как Батрадз закалил себя
- Как Батрадз спас Урызмага
- Как нарт Батрадз нашёл Бурадзага
- Батрадз и Тыхыфырт Мукара
- Батрадз и заносчивый сын уаига Афсарона
- Кривой уаиг Афсарон мстит нартам
- Как Батрадз спас именитых нартов
- Нарт Урадз и уаиг Ахсуалы
- Батрадз и алдар
- Как Батрадз взял крепость Хиза
- Батрадз и чаша нартов Уацамонга
- Симд нартов
- Как Батрадз избил дзуара нартов
- Собрание нартов, или кто из нартов самый лучший
- Смерть Хамыца
- Как Батрадз отомстил за смерть отца
- Смерть Батрадза
Жили-были нарты (отдельные сказания)
- Нарты и кости Уадмера
- Нарт Сыбалц, сын Уархтанага
- Уастырджи и нарт Маргудз безносый
- Нарт Дзылы и его сын
- Дочь Алымбега из рода Алыта
- Красавица Уадзафтау, дочь Адакыз
- Нарт Одинокий
- Нарт Зиваг, ленивец, и красавица Агунда, дочь Бурафарныга из рода
Бората - Доля старшего и доля младшего
- Нарт Бзар и его сын
- Как женился нарт Елтаган
- Нарты и черноголовые уаиги
Два подарка
13 Дек 2008 — 13:38
В одном селении — кто знает в каком — жили — кто знает когда — два человека, два соседа: Ахсар да Аслан. Ахсар был человек добрый, работящий: как встанет рано утром, так сейчас и за работу, и работает не покладая рук до позднего вечера. Если о помощи его кто попросит, он не откажет, последним поделится.
Аслан был человек расчётливый, хитрый и жадный. Сам он работать не любил, а всегда норовил, чтобы за него трудились другие. И думал он только об одном — как бы побольше всего захватить да разбогатеть. Придёт, бывало, Аслан в бедную хижину Ахсара и просит:
— Сосед, дорогой, привези мне дров! Сосед, дорогой, помоги мне починить сарай!
Нельзя не помочь соседу! Отложит Ахсар свои дела, пойдёт к Аслану. А богач и не подумает отблагодарить его. Куда там! Он над каждой монеткой дрожал, над каждым куском трясся.
Так они и жили год за годом. Так бы и прожили всю жизнь, если бы не случилось одно диковинное событие.
Чудесный пояс
1 Сен 2005 — 13:52
Умирая, один бедный человек завещал своему сыну:
— Я не оставляю тебе ни дворцов, ни серебра, ни золота. Но если когда-нибудь будешь нуждаться, отправляйся к моему другу, мудрецу. Он не раз и не два выручал меня из беды и тебе не откажет в помощи.
Сын похоронил отца так, как полагается: ни богато, ни бедно, а сам стал жить в старой дедовской башне что ни день все беднее. Все, что было в доме, кончилось, и в конце концов юноша так ослабел, что не мог руки поднести ко рту.
Тогда юноша отправился к другу своего отца, мудрецу.
Очень обрадовался старик.
— Не думал, что у моего друга остался такой сын, такой молодец,- говорит мудрец.- Весь год я не отпущу тебя из моей башни. Твоей башне не грозит никакая опасность: туда никто, кроме зверей не заглянет.
Год прошел быстро. Мудрец привел коня, дал юноше в дорогу круг ячменного чурека и круг козьего сыра. Потом дал ему еще пояс из кожи барса и сказал:
Алдарский сын
16 Янв 2010 — 14:13
У одного алдара было трое дочерей, для которых он на вершине неприступного Сайнага устроил железную башню. Три девицы, бывшие чудом красоты, в своём уединённом жилище не нуждались ни в чём: ночью белизна их тела заменяла собою свечу, а пищу и питье подавал им бог по мере надобности. Когда девицы достигли возраста невест, у старых родителей нежданно-негаданно родился сын. Рос маленький алдарский сын Сосланбек, окружённый ласками родителей, не ведая о существовании трёх сестёр, заключённых в сайнагскую башню. И вот маленький алдар уже стал свободно владеть луком.Раз — это было на двадцатом году его жизни — он увидел дочь вдовы-ведуньи, шедшую по воду. Юноша пустил стрелу в её кувшины и разбил их. Девочка, обливаясь слезами, пошла к матери и пожаловалась ей. Та, выслушав дочь, дала ей другие кувшины и сказала:
Бедняк Цупара и лиса
16 Янв 2010 — 14:13
Давным-давно жил-был один бедняк. Звали его Цупара. Было у него только семь кур.Однажды пришла к нему лиса и сказала:- Давай, Цупара, будем жить вместе!- Нет, ты съешь моих кур!- Не бойся,- сказала ему лиса.Стали они жить вместе. Прожили несколько лет, наконец, лиса говорит:- Ну, Цупара, теперь я должна сосватать тебе невесту.- Не надо, на что мне жена? — сказал Цупара.- Нет, давай всё-таки женим тебя!- Хорошо,- сказал Цупара,- но ведь у меня ничего нет. На какие средства ты сосватаешь мне невесту?- Не беспокойся, я найду средства,- сказала лиса. Зашла она к алдару и говорит ему:- Эй, алдар! Дочь твою сватают, не промахнись, не вздумай не выдавать её. Жених — толковый парень, богатый.- Хорошо,- отвечает алдар,- давай сговоримся. Калым такой: сто штук от каждой породы зверей.- Ладно,- сказала лиса,- найдём. Пришла она в лес и подняла там крик:
Неразумный сын
13 Дек 2008 — 13:38
Был один богатый человек. Умирая, он все свое богатство завещал единственному сыну.
Сын мой,— сказал богач при- этом.— Вот тебе все мои богатства, которые я копил всю жизнь свою. Я умираю теперь, но мне хотелось бы тебе дать совет, как пользоваться наследством, Когда ты станешь полным хозяином всего моего имения, то в каждом селении строй башни, а хлеб ешь не иначе как с медом.
Богач умер. Сын с той же минуты стал выполнять завещание отца своего. В каждом селении он строил башни, а хлеб ел не иначе как с медом. Долго ли жил он так, неизвестно, но вот наконец он обеднел: не хватило ему денег. И вот бедный, голодный, не имея даже угла, где бы мог преклонить голову свою, он стал проклинать своего отца:
— О мой отец! Да не увидишь ты добра на том свете! Ты дал мне богатство и своим же глупым советом расточил его.
— За что ты проклинаешь своего отца? — обратился к нему тут старый друг его отца.— Что он тебе сделал?
Оглавление
Авзонг-Цауайнон, сын бедного охотникаАлдар и две его женыАлдар и его младший сынАлдарский сынАнтонико и ДзанболатБаев КазиБаран и заяцБарс ищет супротивникаБарс, медведь и волкБатрак великанаБедный мальчик-батракБедняк и Барастур загробного мираБедняк и богатейБедняк и волкБедняк и его женаБедняк и семь его сыновейБедняк и семь уаиговБедняк и три его сынаБедняк и хан-богачБедняк Цупара и лисаБедняк, волк и лисаБедняк, Уасгерги и чертБездомная собакаБезрукая девушкаБлагодарный человекБог и беднякБог, Уасгерги и НиколаБог, Хуари-Уацелла, Уасгерги и беднякБогатырь ДомбайБык ОтугаВдовий сынВолк и лисаВолк и семь коз ГаззаВолк и теленокВорона и соваГлупая семьяГость и хозяеваГунтасийДар Фалвара дигорцамДве невесткиДевушка-сиротаДевушка-сироткаДочь вдовы-ведуньиДурень Сонтхела и его женаЕдинственная дочь бедных родителейЕдинственный сын бедной женщины Аслан и его женаЕдинственный сын бедной старухиЕдинственный сын бедных родителейЖена кумиякаЖизнь и смертьЖулик и беднякИз вопросов алдараИскатель жизниКак Бог создал человекаКак мышь жениласьКак туальский поп отпевал грузинского алдараКак туальский поп отпевал покойника беднякаКоза и заяцКот и медведьКрым-Саухал и его сынКто умнее — мужчина или женщина?Летучая мышь и кузнечикЛиса и лисенокМальчик-с-Пальчик, сын беднякаМатара, сын ДаууаяМачеха и падчерицаМедведь, волк и лисаМладший сын беднякаМышь, муравей и блохаНаходчивые гостиНемой и глухонемойНеразумный сынНогайский и грузинский ворыО бедняке и старикеО вореО дуракеО лисе и перепелкеО насильнике, искателе супротивникаО смуглом юношеО трех сыновьях ханаО хитростях муллыОдинокий, сын ОдинокогоОлень, медведь и два ежаПоп и беднякПоп и жена алдараПоп, жена бедняка и его дочьПравдивый и в воде не тонетПро мужа и женуСвоевольная кривобокая девица КаскатинаСказка о насильникеСказка о том, что на свете нет ничего лучше и сильнее любвиСмуглая красавица, изнеженная дочь Саулага, и сын ФалвараСолнце и лягушкаСостарившийся котСохити Лох и Коголкин ПахСтарик-кударецСтрана бессмертияСын восточного алдараСын рыбака и девушка-затворницаСын свинопасаСын сукиТабунщик Кой, сын алдараТри братаТри брата и женщинаТри сына беднякаТри товарищаУасгерги и горец-беднякУасгерги и два братаУасгерги и его жена Фатимат, дочь пророка МагометаУасгерги и ТатартупУастырджи и земной человек МаргуцФунуктиз, младший из трех братьевХалин-Бараг и три братаХан и его батракХанский сынХанский сын и ВолкочеловекХитрая лисаХрабрый сирота АсламбекХромой солдатЦарь джиннов и беднякЧеловек и ёжЧиглазШашка УасгергиСловарь непереводимых слов, собственных имен и терминов
С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:«Пословицы и поговорки народов мира»
World Sayings.ru
Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог
NZV 2001 — 2022
Осетинские сказки
Благодарный человек
Давным-давно жили муж и жена. Однажды муж говорит жене:— Ну, я отправлюсь в балц (странствие)!И выступил он в долгий путь.Едет он, едет по дороге и видит: наступает со всех сторон огонь, а навстречу по дороге ползет змея. Не слезая с коня, он плетью отбросил змею в сторону, в траву.Змея стала его просить: – Не отбрасывай меня в сторону, спаси меня, я боюсь этого огня!Он поднял змею и спрятал ее за пазуху.Едут они, едут, и снова обращается к нему змея:душа моя очень боюсь этого огня Спрячь меня поглубже, иначе душа моя от страха покинет меня.А где я еще могу спрятать тебя? — спрашивает он.— Пропусти меня в свое горло, а когда минуем огонь, я вылезу обратно.Он пропустил змею в свое горло. Едут они, едут и миновали огонь.— Теперь вылезай! — обращается он к змее. А змея отвечает:— Я обманула много таких, как ты. Мне и тут неплохо. Езжай и корми меня до тех пор, пока будешь жив.У человека чуть-чуть сердце не выскочило из груди, стошнило его. «В таком случае,— думает он,— надо мне найти себе хорошее место, чтобы там встретить смерть свою».Подъехал он к одному дереву, снял с коня седло, подложил его под изголовье и лег под деревом спать. Подошла к нему кошка и спрашивает:— Почему ты тут спишь?Он рассказал ей про свои дела, про то, что змея не хочет вылезать из его горла.— Не бойся! — говорит кошка.— Это дело легкое. Я заставлю ее вылезть из твоего горла.Кошка ушла. В лесу она встретила соловья и говорит ему:— Вон там змея не вылезает из горла человека. Ты, соловей, искусен в змеином языке. Пойдем и вместе заставим ее выползти оттуда. Ты сядешь на ветку дерева над человеком и будешь говорить на змеином языке: «Какие тут растут чудесные цветы и какое они распространяют благовоние! Жалок тот, кто в такую хорошую погоду сидит у себя в дыре, в темноте».Соловей так и сделал. А кошка села под подбородком человека и стала ждать. На пение и речи соловья змея высунула свою голову из горла человека. Кошка схватила змею за голову и вытащила ее оттуда.Человек был спасен. Он от души поблагодарил кошку и поехал дальше своей дорогой.Едет он, едет и заезжает в дом к своему побратиму. Побратим очень хорошо принял его, и повели они беседу. В это время к гостю подошла кошка и улеглась на полу длинной черкески, которая была на нем.Побратимы беседовали долго, затем гость привстал было, чтобы ехать, но увидел спящую кошку на поле своей черкески. Тогда он присел и, чтобы не будить кошку, отрезал кинжалом ту часть полы своей черкески, на которой спала кошка.Побратим был необычайно удивлен и спросил своего гостя:— Почему ты так поступил?Гость рассказал побратиму о том, как он избавился от змеи, и уехал.А человек этот с того времени стал жалеть кошек, кормил их изысканно, хорошо содержал их.До их прихода бог да сохранит вас здоровыми! Живите все вы долго!Дружба же человека и кошки сохранится навсегда.Этими словами и кончается моя сказка.
Волк и семь коз Газза
3 Сен 2005 — 13:52
Жил-был бедняк. Звали его Газза. Имел он только семь коз, ничего другого не было в его хозяйстве. У первой козы было одно брюхо, у второй — два, у третьей — три, у четвертой — четыре, у пятой — пять, у шестой — шесть и у седьмой — семь.
Только около полудня отпускал бедняк всех семерых коз пастись.
Однажды, когда они паслись, говорит однобрюхая коза дву-брюхой:
— Я уже сыта, брюхо мое полно. Если и ты сыта, пойдем домой.
А та отвечает:
— У меня одно брюхо еще пустое, подожди пока меня.
— Нет, я иду домой,— отвечает однобрюхая коза. Идет она по дороге, а навстречу ей волк.
— Ты чья? — спрашивает он.
— Я коза Газза,— отвечает та.
— А что это у тебя на голове и для чего это тебе? — показывает волк на ее рога.
— А это наконечники для вил Газза, если они ему понадобятся.
— А что это болтается у тебя между ног? — показывает волк на ее вымя.
А это для моего козленка полное молока мягкое вымя.
Коза и заяц
16 Янв 2010 — 14:15
Давным-давно жили старик со старухой. Была у них дочь. Из скотины имели они одну козу.Вот однажды отлучился старик из дому и поручил дочери отвести козу в степь и пасти её досыта.Девушка погнала козу в степь, попасла её досыта, а затем пригнала домой. Вечером старик спросил козу, как её пасли. Коза ответила, что плохо. И тогда старик прогнал дочь из дому.На другой день старик поручил жене пасти козу. Та погнала козу, попасла её, а вечером пригнала домой. Старик спросил козу, как её пасли. Она сказала, что и старуха пасла её плохо. Старик прогнал из дому и свою жену.На третий день старик переоделся и сам погнал козу пастись. Он пас её хорошо, коза наелась травы досыта. Вечером пригнал он её домой, оделся в старую свою одежду и спрашивает козу, как её пас старик. Она и про старика сказала, что он пас её плохо и она не наелась травы.
Как мышь женилась
16 Янв 2010 — 14:13
Жила некогда мышь. Пришло ей в голову жениться. Она была очень гордая, и потому все девушки-мыши казались ей недостойными. Она искала себе в жёны дочь такого, сильнее которого не было бы на свете.Поэтому отправилась она к месяцу, про которого говорили, что сильнее его нет никого на свете.- Месяц! — сказала она ему. — Я ищу себе в жёны дочь сильнейшего в мире. У нас на земле говорят, что сильнее тебя никого нет, и мне хотелось бы породниться с тобой.- Да, — ответил ей на это месяц, — я силён, слов нет, и нет такого места, такого закоулка на земле, куда бы ни проникал мой свет, когда я по ночам хожу по небу. Но всходит к утру солнце, и свет мой начинает постепенно тускнеть и наконец совсем пропадает. Только к вечеру, когда солнце заходит и свет его перестаёт литься на землю, ко мне опять возвращается сила и я снова освещаю обширную землю. Нет, мышь, солнце будет посильнее меня: иди к нему!Пошла мышь к солнцу.
Халын Бараг
16 Янв 2010 — 14:16
Жил один богатый алдар, и не было у него детей. Шли годы, стал алдар горевать: «Кому останутся мои земли, мои богатства? Наложить на себя руки — да это позорная смерть. Жить дальше — да тоска грызет сердце». И вот однажды заперся он в своей комнате, не выходил наружу и к себе никого не пускал — решил уморить себя голодом. Люди обращались к нему, жена уговаривала его не делать этого, но алдар не слушал никого, не притрагивался к пище и даже воды не пил. Жена тревожилась за алдара все больше и больше, а когда поняла, что мужа уговорить не удастся, послала за его другом, соседним алдаром. Тот явился немедленно, но и его алдар не стал слушать. Тогда друг сказал ему:
Мышь, муравей и блоха
16 Янв 2010 — 14:16
Мышь, муравей и блоха договорились сварить себе кашу. Ничего у них не было, и, принявшись за розыски, они раздобыли полтора кукурузных зерна. Бросили их в котел и стали варить себе кашу.Пока каша варилась, они условились так:— Пусть этот котел каши достанется тому из нас, кто перескочит на другой берег вон той реки.Блоха прыгнула и оказалась на другом берегу реки. Муравей попытался прыгнуть, но упал в воду, и вода стала его уносить. Блоха и мышь побежали за ним и стали кричать:— Товарища нашего уносит вода! Добежали они до дерева и говорят ему:— Дай нам ветку, мы бросим ее муравью и спасем своего товарища!Дерево отвечает им:— А вы запретите ворону гадить на меня! Стали они просить ворона:— Ворон, перестань гадить на дерево, чтобы оно нам дало ветку, и мы спасем своего товарища.— А вы попросите для меня у курицы цыпленка! — отвечает им ворон.Обратились они к курице:
Небесное зеркало
13 Дек 2008 — 13:38
Жили-были муж и жена, и был у них единственный сын. Однажды сын сказал родителям:
– Сколько мы еще будем терпеть нужду? Позвольте мне уйти из дому – может, удастся где-нибудь что-нибудь заработать и тем избавить вас от бедности.
Мать с отцом долго не соглашались отпустить сына, но он стоял на своем и, наконец, они собрали его в дорогу. Мать приготовила ему легкой и сытной еды, юноша положил ее в сумку, закинул сумку за плечо, попрощался с родителями и пошел искать счастья.
Сколько он шел – кто его знает, но вот кончилась еда, которую он взял с собой, и юношу стал тревожить голод. Вышел он на опушку леса, и попался ему навстречу волк. Решил юноша убить волка, чтобы утолить голод.
– Не убивай меня, – сказал волк. – Лучше почеши мне палкой живот, а я когда-нибудь помогу тебе.
Почесал юноша волку живот и пошел дальше. Видит – сидит на земле орел. Попытался орел взлететь, но не смог.
Богатырь Домбай
16 Янв 2010 — 14:16
Был когда-то в Осетии один силач но имени Домбай. Силы он был непомерной. Сильнее его, как говорили, не было никого. Однажды около того селения, где жил Домбай, издох какой-то гигантский буйвол. Время было летнее, и труп буйвола стал разлагаться. Смрад чувствовался за несколько верст. Бедный народ не знал, что делать, и в отчаянии обратился к Домбаю, чтобы тот как-нибудь избавил его от такой беды. Домбай пошел к трупу буйвола, взял его за хвост и бросил с такою силою, что никто даже не видел, где он упал.Это еще больше возвысило Домбая в глазах народа. О нем говорили все и везде: мужчины на нихасах, дети, когда играли в альчики. Но более всех говорила о силе Домбая жена самого Домбая, баба капризная и гордая.Раз как-то сидела она со своими товарками и по обыкновению хвалила своего мужа.- Да будет тебе носиться со своим мужем,- вдруг прервала жену Домбая одна ведьма, которой надоело наконец хвастовство.- На свете есть много сильнее твоего мужа.
Неблагодарный богач
13 Дек 2008 — 13:38
Жил когда-то в одном ауле богач, по имени Измаил. Был он гордый, важный, жадный, второго такого поискать — не найдёшь.
Как-то раз был он на званом пиру, напился бузы и поехал домой один, без провожатого.
Ехал он, ехал и стал покачиваться в седле. А как въехал в лес, так сильно качнулся, что свалился с лошади и упал в глубокую яму. А эту яму охотники вырыли для диких зверей.
Сидит богач Измаил в яме и слышит со всех сторон рычание да шипение. Кто рычит, кто шипит — не
видно, темно в яме. Испугался он, стал звать на помощь.
— Помогите! — кричит.— Спасите! Вытащите из ямы!
В эту пору ехал мимо крестьянин. Услышал он крик, подбежал к яме. Глянул — яма глубокая, дна не видно. Срубил поскорее длинный шест, опустил в яму и говорит:
— Эй, кто там в беду попал? Хватайся крепче за шест — вытащу!
Думал он, что вылезет кумык, а вылезла рыжая лисица. Махнула она хвостом и убежала в лес. Удивился крестьянин:
Сын свинопаса
16 Янв 2010 — 14:15
Жили-были бедняк и его жена. У них был единственный ребёнок, мальчик. Вздумали они однажды собирать цветы и отправились в лес, взяв с собой и ребёнка. Пока собирали цветы, ребёнка они оставили на козлиной шкурке под деревом, которое освещалось солнцем. Они думали, что потом легко найдут его.Бродили они по лесу, сколько хотели, собирали цветы вдоволь, а потом вспомнили про своего ребёнка, оставленного под деревом, которое освещалось солнцем, стали они искать это дерево,- но разве солнцем освещено лишь одно дерево? Бродили, бродили они по лесу — так и не нашли своего ребёнка.А тем временем вышел на охоту великан и заметил плачущего ребёнка под деревом на козлиной шкурке. Великан рассмотрел ребёнка и, увидев, что это мальчик, обрадовался.- У моей жены не было сына,- сказал он.- Теперь я нашёл для неё мальчика!Он принёс его домой и говорит жене:- Ты хотела иметь сына, вот я и нашёл для тебя мальчика!
Вдовий сын
16 Янв 2010 — 14:13
Жили-были знахарка и Верахан-красавица, дочь алдара, затворница башни. Она была необычайно стройная девушка. Молва о ней шла по свету. Алдар ни за кого её не выдавал, хотя сватали её многие. Он держал её в башне, а башня была такая, что никто не смог бы найти её дверей, не разрушив её верха.Однажды алдар оповестил:- Я выдам свою дочь только за того, кто сможет разрушить её башню.А башня была необычайно высокая. Сроку же алдар дал два дня:- Кто сможет разрушить башню,- сказал он,- тот будет моим зятем. Пусть каждый попробует своё удальство!Со всех сторон стали стекаться женихи. Нашлись женихи из нартского народа. Явился и сын знахарки. Каждому хотелось разрушить башню алдарской дочери, но как — никто из женихов не мог придумать.Сын знахарки стал обходить людей, надеясь найти среди них удальца. Зашёл он в один маленький дом и застал там вдову; перед ней в колыбели лежал мальчик.- Больше у вас никого нет? — спрашивает сын знахарки.
Сослан и сын Каздыга Бат
13 Дек 2008 — 13:38
Как-то раз нарт Сослан отправился на охоту. Под вечер увидел он на скале косулю, пустил стрелу, и косуля скатилась вниз.
Развел Сослан под скалой огонь, разделал тушу косули и стал жарить себе шашлыки из печени и сердца. Поел он шашлыка и подумал: «Вдруг утром мне кто-нибудь встретится – не стану же я угощать его сырым мясом. Приготовлю-ка я шашлык и для встречного».
Отрезал он от туши ляжку и надел на вертел, а остальное мясо прикрыл буркой. Держит Сослан мясо над углями, и вот оно почти готово; вдруг смотрит – косуля вскочила и бросилась бежать.
Всплеснул Сослан руками и воскликнул:
– Вот чудеса так чудеса! Я съел ее внутренности, из ноги жарю шашлык, а она вскочила и бежит!
Остановилась косуля, обернулась и говорит:
– Это не чудо, Сослан. Если хочешь услышать о настоящих чудесах – найди Бата, сына Каздыга, он тебе расскажет, что такое чудо.
«Не успокоюсь, пока не найду его,» – подумал Сослан.
Предварительный просмотр:
Цæгат Ирыстон – Аланийы муниципалон бюджетон скъолаагъоммæйы уагдон
«Камбилеевкæйы хъæуы 19- æм сывæллæтты рæвдауæндон»
ирон æвзагмæ тæлмацæй
Астæуккаг къорды сывæллæттæ.
Бацæттæ кодтой хъомылгæнджытæ:
Цакъоты Мадинæ Дзæрæхы чызг
Тотиты Анжелæ Анатолийы чызг
Ирон Гæнах (Теремок)
Амонæг: Ралæууыд уалдзæг. Цæрæгойтæ райхъал сты сæ фынæйæ. Дидинæг фестади æрдз. Уæртæ быз-бызаг бындз дæр рахылд йæ æмбæхсæн бынатæй…
Бындз: (йæ базыртæ айвæзта, ауыдта гыцылл хæдзар)
Кæй хæдзар у ацы гыццыл хæдзар? Чи цæры йæ хуылфы? (кæсы мидæмæ). Замманай гыццыл хъæдын хæдзар мын.
Амонæг: Бацыд йæ хуылфмæ æмæ дзы æрцард
Уалынмæ æхситт кæнгæ æртæхы къогъо.
Къогъо: Кæй хæдзар у ацы гыццыл хæдзар? Чи цæры йæ хуылфы?
Бындз: Æз бындз быз-бызæг, ды та чи да?
Къогъо: Æз къогъо Пискъ
Бындз: Рацу иумæ цæрæм, иунæгæй цæрæн нæй
Амонæг: Афтæ райдыдтой цæрын иумæ, дыууæйæ. Уалынмæ фæзынд мыст Хырт-Хыртбег.
Мыст: Чи цæры ацы хæдзары?
Мыст: Æз мыст Хырт-Хыртбег.
Къогъо: Рацу, махимæ цæр, иумæ цæрын хуыздæр у. (бакодтой йæ мидæмæ)
Амонæг: Афтæ райдыдтой цæрын иумæ хæларæй, æртæйæ. Уалынмæ гæпп-гæппгæнгæ фæзынд хæфс Квашæ.
Хæфс: Кæй хæдзар у ацы гыццыл хæдзар? Чи цæры йæ хуылфы?
Æз мыст Хырт-Хыртбег,
Хæфс: Æз хæфс Квашæ
Мыст: Рацу махмæ иумæ цæрæм
Амонæг: Иумæ райдыдтой цæрын хæларæй цыппарæй.
Тагъд, тагъд сæм æрбауайы хъил-хъус, зылынкъх тæрхъус æд
Тæрхъус: Диссаг, чи цæры ам? Æттæмæ ма ракæсут. (хойы сæм)
Æз мыст Хырт-Хыртбег,
Æз тæрхъус хъи-лхъус, зылынкъх, мæ лæппынимæ
Хæфс: Рацу махмæ, иумæ цæрæм
Амонæг: Афтæ райдыдтой цæрын иумæ хæларæй фондзæй
Уалынмæ кæцæйдæр смудгæ фæзынд хинæйдзаг рувас (смуды)
Рувас: Чи цæры ацы хæдзары? Цыма дзы кæрчытæ нæй? (хойы)
Æз мыст Хырт-Хыртбег,
Æз тæрхъус хъи-лхъус, зылынкъх, мæ лæппынимæ
Рувас: Æз рæссугъд, уæздан рувас
Тæрхъус: Рацу махмæ иумæ цæрæм, иумæ тыхджын уыдзыстæм
Амонæг: райдыдтой цæрын иумæ æнгомæй, æхсæзæй
Уалынмæ æрбайхъуыст цъæх бирæгъы уынæр
Бирæгъ: Чи æрцард, ам?
Æз мыст Хырт-Хыртбег,
Æз тæрхъус хъи-лхъус, зылынкъх, мæ лæппынимæ
Æз рæссугъд, уæздан рувас
Бирæгъ: Æз тыхджын цъæх бирæгъ
Рувас: Рацу махмæ иумæ цæрæм, æцæг давгæ мауал кæн.
Амонæг: Афтæ иумæ цæрынц хæларæй, хъæлдзæгæй, кафынц.
Бындз: Куыд хорз у, æмбæлттæ! Ныр мах бирæ стæм æмæ тыхджын стæм! (кафынц, цин кæнынц)
Амонæг: Дардæй æрбхъæр кодта тызмæг арс
Арс: Гъе,Гъе! Ам чи ис?
Иумæ: Æмæ ды та чи дæ?
Арс: Æз, арс, уеппæты падздзах!
Иумæ: Мах дæ нал тæрсæм, мах ныр бирæ стæм, тыхджын стæм. (асырдтой йæ иумæ). Рацыдысты фæстæмæ.
Иумæ: Æгас цæуæд иудзинад!
Кæрæдзи къухтыл хæцгæ иу къахдзæф размæ.(поклон)
Царь джиннов и бедняк
16 Янв 2010 — 14:13
Жили-были старик и старуха. Жили они в бедности. Старик ходил на охоту, и если охота была удачная, то они были сыты, если же охота не удавалась, то они сидели в бедной сакле своей голодные.Однажды старик охотился целый день и никого не встретил. А жена надеялась, что он принесет чего-нибудь и они поедят.Старик устал, и жажда томила его. Он увидел озеро и подошел к нему, чтобы напиться воды. Но когда он припал к воде, кто-то схватил его за бороду и стал тянуть к себе.Старик стал просить:- Я — старик, отпусти меня, не тяни к себе! Но тот, кто тянул его, отвечает:- Я превращу тебя в молодого человека, если только ты сумеешь пригодиться!И потащил его за собой. Из озера открылась дверь в море. Они миновали эти двери и пошли дальше. Из моря открылась дверь на сушу, и они вышли на сушу.Там жил царь джиннов. Он радостно встретил старика и сказал ему:
Табунщик Кой, сын алдара
16 Янв 2010 — 14:13
В селе был алдар. Когда ои состарился, то призвал к себе своего сына Коя и дал ему наказ:- Я состарился и скоро умру. Наказываю тебе сохранить имущество, которое тебе достанется.Алдар умер, а Кой принялся тратить доставшееся ему состояние. Прибавить к нему он ничего не прибавил, а все растратил. Когда в доме уже ничего не осталось, кроме отцовского коня и его военных доспехов, Кой пошел в табунщики села.В селе появился другой алдар. У него были сын и дочь. Сын алдара засватал сестру семи уаигов.В день свадьбы собрались киндзхоны. Дочь алдара увидела, что среди них нет Коя, табунщика села, и отказалась участвовать в свадьбе. А девушка была вещая. Зашли к пей и спрашивают, почему она отказывается принять участие в свадьбе:- Я не могу быть на свадьбе,- ответила она,- если там не будет нашего табунщика Коя.Алдару ее слова показались обидными.- Неужели на свадьбу единственного своего сына я должен собирать табунщиков? — сказал он.