Словацкие сказки

Король времени

Была когда-то на свете большая страна, где все люди были рыжими, один только королевский сын уродился черноволосым. Ему после отцовой смерти на королевский трон положено садиться, да подданные из-за тех волос его видеть не хотят.

Старый король не знает, как быть, заранее опасается за свою страну и за сына. Стал король думать, как делу помочь. Всех расспрашивает, как черные волосы сына превратить в рыжие. Одни советуют одно, другие – другое, третьи – так, четвертые – этак. И мазали бедную его головушку, и терли, и мыли, и полоскали, но только всё напрасно – ничего не помогает. Волосы как были, так и остались черными.

Серебряное блюдечко и наливное яблочко

Жил когда-то король, и был у него мудрый советник. Что бы тот советник ни присоветовал – всегда все хорошо получалось, и король ни за какие сокровища мира не расстался бы с ним.

Однажды, после прочих разговоров, обращается к королю мудрый советник и говорит:

– Я, светлейший король, позволю себе кое-что вам предложить.

– Выкладывай, – ответствует король. – Что там у тебя? И советник начал:

– Наш край, – говорит советник, – благословенный, и земля наша вот уже много лет хорошо родит. Ваши подданные счастливы, все у них есть. Хорошо бы и дальше дела не хуже шли. Но сдается мне, что после урожайных лет придут и худые, неурожайные.

Рубрика: Словацкие народные сказки

Чешские и словацкие народные сказки

Справка: Некоторые поля таблицы могут быть не заполнены.

Живая вода

Когда-то очень давно — жили на одном дворе два мужика: один бедный, другой богатый. У бедного всего-то имущества — поросенок, и тот некормленый. У богатого — стадо свиней сытых. Жили мужики, как вы уже знаете, на одном дворе, и тощий поросенок повадился по три раза на дню к богатому бегать: когда ячменя ухватит, а когда из корыта хлебнет. Надоело богатому такой разбой терпеть, взял он дубинку да как треснет поросенка по лбу, тот на месте ноги-то и протянул.

Пошел бедняк к судье с жалобой. А богатей судье про свой ущерб толкует, не хочет бедняку за поросенка платить. Никак их судья помирить не может.

Железный мужик

Случилось, что Рак – хоть и был мужик продувной, все хозяйство спустил, одна корова осталась. Коли жену бог разумом обидел – не долго все прожить, до последней нитки! Думал-думал наш Рак и решил:

– Ну-ка, продам я корову! На что она мне! Нерадивая баба все равно ее голодом уморит, а за шкуру много ль дадут? Что тут думать да гадать, найдется и для меня какое-нибудь дело, авось прокормлюсь!

Как решил, так и сделал; погнал корову на базар. Жена увидала – кричит ему вслед:

– Коли коровку продашь, купи мне юбку! Хоть бы и узкую!

– Ладно! И я думаю харчишками запастись! – отвечает он бабе, с другого конца деревни.

Краснобород и Златовласка

Жили когда-то старый дед и бабка. Украла бабка девочку. Звали девочку Атальенка. Выучила бабка Атальенку всяческому колдовству. Девчонка была проворная, по душе бабке пришлась: она во всем ей помогала. И начала бабка над дедом насмешки строить: у нее, мол, у бабы, девчонка есть, а у него никого нет.

Рассердился старик и украл он мальчика по имени Шурьенка. Стал его школить, да на свой манер учить, но ведь недаром говорится, не будет из карася порося – до того был Шурьенка тупой. И никак не может ничему выучиться! Сколько раз бедолага слезами умывался, как начнет его старуха бранить, а дед то на нее, то на Шурьенку кричит.

Мужик, медведь и лиса

Покатигорошек (вариант сказки 1)

Був собі чоловік да жінка, а у них було два сина і дочка. От батько посилае синів орать1; вони кажуть: «А хто нам обідать принесе?» Батько каже: «Дівка». А дівка каже: «Я дороги не знаю». От брати кажуть: «Як зійдеш на гору, так буде три дороги; на которій дорозі стружки будут лежать, то ти по тій і йди». Змій бачить, що два брата ідуть і все по дорозі стружки стружуть; він узяв стружки, позбирав, да кида по тій дорозі, що до його нори. Мати наварила обідать і дала дочці нести. Вона вийшла на гору і пішла по тій дорозі, по которій стружки лежать; дійшла до нори, а змій узяв іі да в нору і кинув.

Сказка У солнышка в гостях. Словацкие сказки

Занятия репетиторов по скайпу

Однажды большая туча занавесила небо. Солнце три дня не показывалось. Заскучали цыплята без солнечного света. — Куда это солнышко девалось? – говорят. – Нужно его поскорее на небо вернуть. — Где же вы его найдёте? – закудахтала наседка. – Разве вы знаете, где оно живёт? — Знать-то мы не знаем, а кого встретим, того спросим, — ответили цыплята. Собрала их наседка в дорогу. Дала мешочек и сумочку. В мешочке – зёрнышко. В сумочке — маковинка. Отправились цыплята. Шли-шли и видят: в огороде, за кочаном капусты, сидит улитка. Сама большая, рогатая, а на спине хатка стоит. Остановились цыплята и спрашивают: — Улитка, улитка, не знаешь ли, где солнышко живёт? — Не знаю. Вон на плетне сорока сидит – может, она знает. А сорока ждать не стала, пока к ней цыплята подойдут. Подлетела к ним, затараторила, затрещала: — Цыплята, куда вы идёте, куда? Куда вы, цыплята, идёте, куда? Отвечают цыплята: — Да вот солнышко скрылось. Три дня его на небе не было. Идём его искать. — И я пойду с вами! И я пойду с вами! И я пойду с вами! — А ты знаешь, где солнышко живёт? — Я-то не знаю, а заяц, может, знает: он по соседству, за межой, живет! – затрещала сорока. Увидел заяц, что к нему гости идут, поправил шапку, вытер усы и пошире ворота распахнул. — Заяц, заяц, — запищали цыплята, затараторила сорока, не знаешь ли, где солнышко живёт? Мы его ищем. — Я-то не знаю, а вот моя соседка, утка, — та, наверное, знает: она около ручья, в камышах, живёт. Повёл заяц всех к ручью. А возле ручья утиный дом стоит. И челнок рядом привязан. — Эй, соседка, ты дома или нет? – крикнул заяц. — Дома, дома! – закрякала утка. – Всё никак не могу просохнуть – солнца-то три дня не было. — А мы как раз солнышко идём искать! – закричали ей в ответ цыплята, сорока и заяц. – Не знаешь ли, где оно живёт? — Я-то не знаю, а вот за ручьём, под дуплистым буком, ёж живёт – он знает. Переправились они на челноке через ручей, и пошли ежа искать. А ёж сидел под буком и дремал. — Ёжик, ёжик, — хором закричали цыплята, сорока, заяц и утка, — ты не знаешь, где солнышко живёт? Три дня его не было на небе, уж не захворало ли? Подумал ёж и говорит: — Как знать! Знаю, где солнышко живёт. За буком – большая гора. На горе – большое облако. Над облаком – серебристый месяц, а там и до солнца рукой подать! Взял ёж палку, нахлобучил шапку и пошагал впереди всех дорогу показывать. Вот пришли они на макушку высокой горы. А там облако за вершину уцепилось и лежит-полёживает. Залезли на облако цыплята, сорока, заяц, утка и ёж, уселись покрепче, и полетело облако прямехонько к месяцу в гости. А месяц увидел их и поскорее засветил свой серебряный рожок. — Месяц, месяц, – закричали ему цыплята, сорока, заяц, утка да ёж, – покажи нам, где солнышко живёт! Три дня его не было на небе, соскучились мы без него. Привёл их месяц к воротам Солнцева дома, а там темно, света нет: заспалось, видно, солнышко и просыпаться не хочет. Тут сорока затрещала, цыплята запищали, утка закрякала, заяц ушами захлопал, а ёж палочкой застучал: — Солнышко-вёдрышко, выгляни, высвети! — Кто под окошком кричит? – спросило солнышко. – Кто мне спать мешает? — Это мы – цыплята, да сорока, да заяц, да утка, да ёж. Пришли тебя будить: утро настало. — Ох, ох!.. – застонало солнышко. – Да как мне на небо выглянуть? Три дня меня тучи прятали, три дня собой заслоняли, я теперь и заблестеть не смогу… Услыхал про это заяц – схватил ведро и давай воду таскать. Услыхала про это утка – давай солнце водой умывать. А сорока – полотенцем вытирать. А ёж давай колючей щетиной начищать. А цыплята – те стали с солнышка соринки смахивать. Выглянуло солнце на небо, чистое, ясное да золотое. И всюду стало светло и тепло. Вышла погреться на солнышке и курица. Вышла, закудахтала, цыплят к себе подзывает. А цыплята тут как тут. По двору бегают, зёрна ищут, на солнышке греются. Кто не верит, пусть посмотрит: бегают по двору цыплята или нет?

В данный момент кто-то читает это на сайте: Сказка Ветер-король ветров

Занятия репетиторов по скайпу

Словацкие народные сказки

Кратко о стране и народе

Население Словакии 5,5 млн. человек (2000 г.), из которых около 87% — словаки, т.е. 4,7 млн. человек. Всего же в мире проживает 5,8 млн. словаков. Также в Словакии проживают венгры, чехи, украинцы и другие народы. Официальный язык в стране — словацкий. Большая часть верующих — католики, но есть и протестанты. Столица — город Братислава.

В середине 1-го тысячелетия н.э. на территории нынешней Словакии складывается ведущий этнический элемент — славяне. В 11 веке Словакия включена в Венгерское королевство. В середине 16 века Южная Словакия была захвачена Османской империей, а остальная часть вошла в состав империи Габсбургов. К концу 17 века уже вся Словакия находится в составе империи Габсбургов.

В конце 18 — начале 19 веков в Словакии зарождается национальное движение. Во время Революции 1848—49 гг. в империи Габсбургов деятели национального движения Словакии выступали за буржуазно-демократические преобразования, национальное равноправие словаков, но эти требования были отвергнуты. В 1867 г. Словакия включена в венгерскую часть Австро-Венгрии — Транслейтанию.

С распадом в 1918 г. Австро-Венгрии Словакия вошла в состав Чехословацкой республики. Осенью 1938 года южные районы Словакии присоединены к Венгрии. В марте 1939 года Словакия провозглашена самостоятельным государством под «охраной» Германии. С 1939 года в Словакии развернулось Движение Сопротивления. А в 1944 г. антифашистское Словацкое национальное вооруженное восстание охватило 2/3 территории Словакии. К маю 1945 года Словакия была освобождена Советской Армией.

Словацкие и чешские земли воссоединились в рамках Чехословацкой республики. В ноябре 1992 года федеральное собрание Чехословацкой федерации приняло закон о прекращении существования федерации с 31 декабря 1992 г.

С 1 января 1993 года начался новый этап Словацкой республики как независимого государства. В 2004 году Словакия вступила в Европейский союз.

На берегу Дуная находится столица Словакии — Братислава. Город был основан на месте переправы через Дунай ещё в 1 веке римлянами. Братислава имеет много архитектурных достопримечательностей. Один из них — старинный замок Град, возвышающейся на холме над городом. С него видна земля соседней Австрии.

В Словакии издавна добывают руды разных металлов, поэтому слово «рудник», по-словацки «баня», входит в названия многих словацких городов и сел. В центре Словакии находится город Банска Бистрица (в переводе «рудничный ручей»), в пригородах которого добывают бурый уголь. На востоке Словакии, в Высоких Татрах, находятся залежи руд марганца, железа, меди, сурьмы, правда, не очень большие. А больше всего железных и медных руд в словацких Рудных горах.

Находчивый пастушок

В чужедальней стороне жил король. Уж такой он был старенький, еле на ногах держался. Понимал он, что недолго ему королевствовать, позвал к себе утречком сыновей и сказал им такие слова:

– Дети, мои дорогие! Сами видите, немного мне времени отпущено с вами оставаться, но пока я еще жив, ступайте, походите по белу свету, поучитесь, ума-разума наберитесь. Без знаний и без опыта вам не прожить. Коли вы благополучно домой вернетесь и станете мне в делах помогать, то и после моей смерти вам не будет так трудно, как мне когда-то. Денег я вам дам, сколько попросите, да еще буланых коней.

Сыновья согласились и стали готовиться в дальнюю дорогу.

Заколдованный замок

Жил когда-то король и было у него три сына и одна дочка.

– Слышь-ка, жена, – говорит он однажды королеве, – многовато нас стало, надо что-то придумать, иначе не прокормимся. Давай-ка пошлем одного из сыновей службу искать, пускай живет, как знает.

– Что ж, – согласилась королева. – Я не против. Надо, пожалуй, Радуза послать.

– Правда твоя, – король в ответ, – и я его наметил. Начинай собирать. Авось, не пропадет!

И собрали Радуза.

Радуз с отцом-матерью простился и отправился в путь. Долго шел, пока не добрался до дремучего леса. Видит на поляне одинокий дом стоит.

– Ну-ка, зайду я в этот дом, может какая-нибудь работа найдется!

Еще песни Сказки. Читает Татьяна Лебедь.

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 1Мала дудочка
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 1Мала дудочка

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 1Мала дудочка

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 2. Сказка про настоящую любовь.
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 2. Сказка про настоящую любовь.

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 2. Сказка про настоящую любовь.

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 1. Маланья — дочь грома.
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 1. Маланья — дочь грома.

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 1. Маланья — дочь грома.

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 1.Марья-красадолгая коса.
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 1.Марья-красадолгая коса.

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 1.Марья-красадолгая коса.

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Сказка про Ёлку-Красу
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Сказка про Ёлку-Красу

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Сказка про Ёлку-Красу

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Сказки Куликова поля
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Сказки Куликова поля

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Сказки Куликова поля

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 2.Святогор-богатырь.
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 2.Святогор-богатырь.

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — 2.Святогор-богатырь.

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Заяц, лиса и петух
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Заяц, лиса и петух

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Заяц, лиса и петух

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Тёткина сказка про медведицу
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Тёткина сказка про медведицу

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Тёткина сказка про медведицу

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Журавль и Цапля
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Журавль и Цапля

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Журавль и Цапля

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Курочка Ряба
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Курочка Ряба

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Курочка Ряба

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Родничок и василёк
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Родничок и василёк

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Родничок и василёк

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Волшебное кружево
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Волшебное кружево

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Волшебное кружево

• • слушать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Кот, лиса и петух
  • скачать Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Кот, лиса и петух

  Сказки. Читает Татьяна Лебедь. — Кот, лиса и петух

У нас дома уже давно все спят

Было у матери две дочки: одна родная, другая мужнина. Свою она очень любила, а на падчерицу даже глядеть не могла. И все потому, что Марушка была красивей ее Олены. Марушка о своей красоте не ведала и все никак не могла понять, почему мачеха как на нее взглянет, так брови насупит. Олена знай себе наряжается да прихорашивается, по комнатам прохаживается, по двору прогуливается или на улице торчит, а Марушка тем временем в доме прибирается, стряпает, стирает, шьет, прядет, ткет, траву косит, корову доит – всю работу делает. Мачеха что ни день, то пуще ее бранит. Но бедняжка Марушка все терпеливо сносит.