Как Пеппи празднует свой день рождения
Осенью Пеппи решила отпраздновать свой день рождения и пригласила на него Томми и Аннику.
Дети подарили её большой музыкальный ящик. Пеппи тоже сделала друзьям подарки и устроила для них замечательный праздник. Сначала дети пили шоколад со взбитыми сливками, булочками и печеньем, которые испекла Пеппи. Затем они играли в игру «Не ступать на пол», после которой нарядная одежда Томми и Анники уже не была такой нарядной.
Когда совсем стемнело, дети полезли на чердак навестить живущих там привидений. На чердаке Пеппи нашла сундук с тремя пистолетами, подзорной трубой и мешком золота. Один пистолет она подарила Томми. Дети развлекались до позднего вечера, пока не пришёл папе Томми и Анники и не увёл их домой.
Глава 5: Как Пеппи получает письмо
Дни шли, наступила осень, а после осени пришла зима, долгая холодная зима, и казалось, она никогда не кончится. Томми и Аннике приходилось много заниматься, чтобы выучить все уроки для школы, и с каждым днем они все больше уставали и все труднее им было подниматься по утрам. Фру Сеттергрен начала серьезно беспокоиться за здоровье своих детей — уж очень они стали бледными, совсем потеряли аппетит, и в довершение всего оба вдруг заболели корью, и их уложили в постель на две недели. Какие это были бы печальные недели, если б не Пеппи, которая приходила к ним каждый день и устраивала перед их окном настоящие представления. Доктор запретил Пеппи заходить в комнату Томми и Анники, чтобы и она не подхватила корь. Пеппи подчинилась этому запрету, хотя и считала, что те два или три миллиарда бацилл кори, которые она могла там подхватить, очень просто раздавить ногтем — этим делом она вполне могла заняться в послеобеденное время. Но давать представления перед окном ей никто не запрещал. Детская находилась на втором этаже, и поэтому Пеппи пришлось приставить к окну лестницу. Томми и Анника лежали в постели и, сгорая от нетерпения, поджидали прихода Пеппи; всякий раз они старались угадать, в каком виде она появится, потому что каждый день Пеппи придумывала себе новый костюм: то она была наряжена трубочистом, то закутана в белые простыни как привидение, то изображала ведьму. Стоя на лестнице, она разыгрывала для своих друзей настоящие спектакли, исполняя сама все роли, а иногда, чтобы развлечь их, показывала даже акробатические номера. И что это были за номера! Она стояла на верхней перекладине лестницы и раскачивалась так сильно, что Томми и Анника вскрикивали от ужаса, боясь, что лестница вот-вот упадет. Но она не падала! Когда Пеппи заканчивала свои представления, она всегда спускалась с лестницы головой вниз, чтобы еще немного посмешить Томми и Аннику. Каждый день она покупала в городе яблоки, апельсины, леденцы, укладывала все это в корзинку. Затем господин Нильсон лез с этой корзинкой к окну детской, Томми открывал окно и брал гостинцы. Несколько раз господин Нильсон приносил детям и письма от Пеппи, но это случалось только тогда, когда она была занята и не могла прийти сама. Обычно же Пеппи проводила целые дни на лестнице перед окнами ребят. Иногда она прижималась носом к оконному стеклу и начинала гримасничать; она кричала Томми и Аннике сквозь стекло, что готова с ними спорить на все свои золотые монеты, что им не удастся удержаться от смеха, и так потешно гримасничала, что не смеяться было просто невозможно. Томми и Анника хохотали до слез и чуть не падали со своих постелей.
Наконец дети выздоровели, и им разрешили встать. Но до чего же они были бледны и худы! Пеппи сидела с ними на кухне в один из первых дней, после того как они встали. Томми и Анника ели кашу. Вернее, они пытались есть кашу, потому что дело шло из рук вон плохо. Их мама совсем извелась, глядя, как они сидят и водят ложками по тарелкам.
Как к Пеппи забираются воры
После происшествия в цирке все в городе узнали о необычайной силе Пеппи, но люди из других мест не подозревали, какая это необычная девочка. Однажды мимо виллы «Курица» проходили двое бродяг.
Бродяги решили зайти к Пеппи, чтобы попросить немного еды, заглянули в окно и увидели, что девочка сидит перед кучей золотых монет, пытаясь их пересчитать. От Пеппи они узнали, что девочка живёт с господином Нильсоном и подумали, что это хозяин дома.
Воры решили дождаться, пока все на вилле заснут, и украсть золото. Они долго ждали под дождём, а Пеппи в это время училась танцевать твист. Наконец воры проникли в дом и поняли, что господин Нильсон — всего лишь маленькая обезьянка. Решив, что бояться им нечего, бродяги попытались отобрать у Пеппи чемодан с монетами, но та мигом закинула их на шкаф.
Бандиты испугались и начали просить у Пеппи пощады. В ответ девочка заставила одного бандита танцевать с ней твист, а другой аккомпанировал им на гребёнке с папиросной бумагой. Затем девочка накормила воров и дала каждому по золотой монете — они их честно заработали.
Глава 4: Как Пеппи изобретает новый вид спорта
Летние каникулы длинные, и это замечательно. Но все же настал день, когда и они кончились, и Томми с Анникой вновь пошли в школу. Пеппи по-прежнему говорила, что она достаточно ученая и без школы, и уверяла, что ноги ее не будет в классе до тех пор, пока она не убедится, что не может больше жить, не зная, как прочитать слова «морская болезнь».
— Но ведь у меня никогда не будет морской болезни, поэтому мне нечего беспокоиться, что я не могу прочитать этих слов. А если мне все же когда-нибудь придется захворать морской болезнью, то в тот момент я вряд ли захочу читать.
— Да, у тебя никогда не будет морской болезни, — сказал Томми.
И он был прав. Пеппи много плавала по морям со своим папой-капитаном до того, как он стал негритянским королем, и ни разу не страдала морской болезнью.
Мадикен из Юнибакена
Это имя придумала себе Анн-Мари Ингстрём, лучшая подруга Астрид Линдгрен. Вместе они лазали по деревьям и крышам, Мадикен научила Астрид драться. А потом писательница позаимствовала для книг кое-какие черты своей подруги и их детские игры.
Выдуманная Мадикен живет вместе с папой, мамой и сестренкой Лисабет в усадьбе Юнибакен (дословно — Июнь-горка). Мадикен ‘так скора на выдумки, что не успеет поросенок и глазом моргнуть, у нее уже готово — придумано!’ Как вам, например, такое? Мадикен берет папин зонтик и прыгает с ним с крыши. Но не просто так, а представляя себя солдатом, покидающим борт самолета! Или придя из школы в одной галоше, сваливает вину на одноклассника Рикарда, как, впрочем, и многие другие шалости. Правда, скоро выясняется, что в ее классе никогда не было сорванца с таким именем. Но вообще Мадикен — добрая и чуткая девочка. Именно она спасает от жестокого наказания одноклассницу, ‘вшивую’ Мию, которая украла у учителя кошелек и накупила сладостей для себя и других детей.
Кстати, Музей Сказок в Стокгольме носит название ‘Юнибакен’, а символ его — девочка с большим черным зонтом.
Астрид Линдгрен. Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле «Курица»
Пеппи Длинный чулок — 1
Как Пеппи поселилась в вилле «Курица»
На окраине одного маленького шведского городка вы увидите очень запущенный сад. А в саду стоит почерневший от времени ветхий дом. Вот в этом-то доме и живёт Пеппи Длинныйчулок. Ей исполнилось девять лет, но, представьте себе, живёт она там совсем одна. У неё нет ни папы, ни мамы, и, честно говоря, это имеет даже свои преимущества — никто не гонит её спать как раз в самый разгар игры и никто не заставляет пить рыбий жир, когда хочется есть конфеты.
Прежде у Пеппи был отец, и она его очень любила. Мама, конечно, у неё тоже когда-то была, но Пеппи её уже совсем не помнит. Мама умерла давно, когда Пеппи была ещё крошечной девочкой, лежала в коляске и так ужасно кричала, что никто не решался к ней подойти. Пеппи уверена, что её мама живёт теперь на небе и смотрит оттуда сквозь маленькую дырочку на свою дочку. Поэтому Пеппи часто машет ей рукой и всякий раз приговаривает:
— Не бойся, мама, я не пропаду!
Зато отца своего Пеппи помнит очень хорошо. Он был капитаном дальнего плавания, его корабль бороздил моря и океаны, и Пеппи никогда не разлучалась с отцом. Но вот однажды, во время сильного шторма, огромная волна смыла его в море, и он исчез. Но Пеппи была уверена, что в один прекрасный день её папа вернётся, она никак не могла себе представить, что он утонул. Она решила, что отец попал на остров, где живёт много-много негров, стал там королём и день-деньской расхаживает с золотой короной на голове.
— Мой папа — негритянский король! Не всякая девочка может похвастаться таким удивительным папой, — частенько повторяла Пеппи с видимым удовольствием. — Когда папа построит лодку, он приедет за мной, и я стану негритянской принцессой. Гей-гоп! Вот будет здорово!
Этот старый дом, окружённый запущенным садом, отец купил много лет назад. Он собирался поселиться здесь с Пеппи, когда состарится и уже не сможет водить корабли. Но после того как папа исчез в море, Пеппи отправилась прямёхонько в свою виллу «Курица», чтобы там дожидаться его возвращения. Вилла «Курица» — так назывался этот старый дом. В комнатах стояла мебель, в кухне висела утварь — казалось, всё специально приготовили, чтобы Пеппи могла здесь поселиться. Однажды тихим летним вечером Пеппи простилась с матросами на папином корабле. Все они так любили Пеппи, и Пеппи так любила их всех, что расставаться было очень грустно.
— Прощайте, ребята! — сказала Пеппи и поцеловала поочерёдно каждого в лоб. — Не бойтесь, я не пропаду!
Только две вещи взяла она с собой: маленькую обезьянку, которую звали Господин Нильсон — она получила её в подарок от папы, — да большой чемодан, набитый золотыми монетами. Все матросы выстроились на палубе и печально глядели вслед девочке, пока она не скрылась из виду. Но Пеппи шла твёрдым шагом и ни разу не оглянулась. На плече у неё восседал Господин Нильсон, а в руке она несла чемодан.
— Ушла одна… Странная девочка… Да разве её удержишь! — сказал матрос Фри́дольф, когда Пеппи исчезла за поворотом, и смахнул слезу.
Он был прав, Пеппи и в самом деле странная девочка. Больше всего поражает её необычайная физическая сила, и нет на земле полицейского, который бы с ней справился. Она могла бы шутя поднять лошадь, если б захотела, — и знаете, она это часто проделывает. Ведь у Пеппи есть лошадь, которую она купила в тот самый день, когда поселилась в своей вилле. Пеппи всегда мечтала о лошади. Лошадь живёт у неё на террасе. А когда Пеппи хочется после обеда выпить там чашечку кофе, она недолго думая выносит лошадь в сад.
По соседству с виллой «Курица» стоит другой дом, тоже окружённый садом.
Как Пеппи поселилась в вилле «Курица»
На окраине маленького шведского города поселилась девятилетняя девочка Пеппи Длинныйчулок. Она жила совсем одна. Мама Пеппи умерла, когда та была совсем маленькой. Девочка совсем её не помнила и считала, что её мама — ангел.
Папа Пеппи был капитаном дальнего плаванья. Во время ужасного шторма его смыло волной с палубы. Пеппи, однако, уверена, что её папа не утонул, а попал на остров, «где живёт много-много негров», и стал негритянским королём. Однажды он построит лодку, заберёт Пеппи на свой остров, и она станет негритянской принцессой.
Всю жизнь Пеппи странствовала вместе с отцом по морям. Когда он исчез в море, девочка простилась с командой корабля, взяла свою обезьянку господина Нильсона, большой чемодан, набитый золотыми монетами и отправилась жить на виллу «Курица» — старый дом с запущенным садом, который купил отец Пеппи, чтобы поселиться там в старости.
Пеппи — необычная девочка. Она так сильна, что поднимает лошадь, которую купила в день своего приезда. Лошадь живёт на террасе дома, и Пеппи каждый день выносит её в сад.
По соседству с виллой «Курица» жило добропорядочное семейство с двумя очень воспитанными детьми — Томми и Анникой. Они очень удивились, увидев, что из соседнего дома выходит странная девочка с морковно-рыжими косичками и носом картошкой, одетая в огромные чёрные туфли и длинные чулки разного цвета, с обезьянкой на плече.
Дети быстро подружились, и вскоре Пеппи уже угощала новых друзей блинами и дарила им красивые безделушки, привезённые из далёких стран.
Карлсон, который живет на крыше
Дочь Астрид Карин придумала не только Пеппи Длинныйчулок. Как-то она попросила маму придумать сказку о Господине Вечерине, который приходит в гости к детям, когда поблизости нет взрослых. Астрид Линдгрен сочинила сказку ‘В Сумеречной Стране’ о маленьком добром человечке, который прилетал к больным детям, чтобы утешить их. Через несколько лет Господин Вечерин вернулся, но в таком виде, что ему пришлось подыскать новое имя. Он стал таким ‘несносным, своевольным, что его едва можно было терпеть! Сам же он считал себя, вне всякого сомнения, красивеньким, насквозь умненьким и в меру толстеньким мужчиной в самом расцвете сил’, — писала Астрид Линдгрен. И она назвала его Карлсон-на-крыше (почти точно так же, как когда-то прозвали сапожника из Виммербю — Карлсон-на-бочке).
Благодаря переводу Лилианны Лунгиной советские дети больше всех других персонажей Астрид Линдгрен полюбили Карлсона. Именно переводчица наполнила текст повести фразами, которые ты слышал много раз: ‘Спокойствие, только спокойствие’ и ‘Пустяки, дело житейское’. Потом ‘Союзмультфильм’ выпустил два мультфильма о Малыше и Карлсоне, которыми засматривались твои бабушки и дедушки, а потом и мама с папой. С тех пор Карлсон со всеми его капризами, обидами и шалостями кажется нам милым и родным. Быть может, дети обожают его потому, что несмотря на скверный характер, Малыш его все-таки любит.
Глава 8: Как Пеппи разговаривает с акулой
Пеппи, Томми и Анника проснулись очень рано. Но местные ребятишки встали еще раньше. Они сидели под кокосовой пальмой и ждали, когда, наконец, Пеппи и ее друзья выйдут из хижины и начнут с ними играть. Веселята без умолку болтали на своем веселянском языке, и когда они смеялись, то белые зубы так и сверкали на темных лицах.
Целая орава ребят во главе с Пеппи отправилась на берег. Томми и Анника стали прыгать от восторга, когда увидели тонкий белый песок, в который можно зарыться, и синее море, которое было таким манящим. Коралловый риф почти закрывал вход в бухту и служил естественным волнорезом, поэтому вода в бухте была недвижима и сверкала как зеркало. Все дети, и белые, и черные, сняли набедренные повязки и с криками и хохотом бросились купаться.
Как Пеппи приглашают на чашку кофе
Однажды мама Томми и Анники пригласила несколько знатных дам на кофе и позвала Пеппи, надеясь, что дети займутся своими делами и не станут мешать дамам сплетничать. Пеппи разоделась в пух и прах.
Как выяснилось, Пеппи совершенно не умела вести себя за столом. В мгновение ока она слопала кучу сладостей, включая огромный сливочный торт, и рассыпала по полу гостиной сахарный песок. Затем она услышала, как дамы ругают своих служанок, и начала перебивать их, рассказывая о странной служанке своей несуществующей бабушки.
Наконец терпение у хозяйки дома лопнуло, и она запретила Пеппи приходить к ним в гости. Расстроенная девочка вышла из дому вместе с дамами. Несмотря на огорчение и обиду, она всё же умудрилась на ходу закончить свой рассказ.
Как Пеппи идёт в цирк
Однажды в город приехал цирк. Томми и Анника попросили у родителей деньги на билеты и пошли к Пеппи, чтобы пригласить её с собой. С трудом поняв, что за представление надо заплатить, Пеппи взяла из своего чемодана золотую монету. В кассе цирка девочка отказалась брать сдачу, и билетёрша выдала детям три билета на самые лучшие места.
Наконец на арену вышел силач, и директор предложил сто крон тому, кто его победит. Пеппи не смогла усидеть на месте, она вышла и быстро уложила силача на лопатки, но от денег отказалась.
Потом девочка решила, что цирк — это скучно, и мирно проспала всё оставшееся представление. Томми и Анника смотрели на клоунов, шпагоглатателей и гуттаперчевых людей, но в конце решили, что Пеппи выступала лучше всех.
Как Пеппи ввязывается в драку
На следующее утро Томми и Анника проснулись рано, чтобы поскорее встретиться с Пеппи. Угостив детей лепёшками собственного приготовления, Пеппи предложила им поработать «дилекторами».
Дети вышли на улицу и начали подбирать всё, что валялось на земле. Пеппи развлекала друзей забавными выдумками об обычаях других стран.
Вдруг друзья увидели маленькую девочку, которую обижали пять мальчишек с соседней улицы. Пеппи заступилась за неё и забросила всех мальчишек на ближайшие деревья и заборы.
Потом Пеппи предложила Томми и Аннике заглянуть в дупло дерева и под трухлявый пень. Дети нашли там очень милые вещи и обрадовались, хотя и заподозрили, что их подложила добрая Пеппи.
Краткая биография Астрид Линдгрен
Линдгрен Астрид Анна Эмилия (урождённая Эрикссон) (1907—2002), шведская детская писательница.
Родилась 14 ноября 1907 г. в городе Виммербю (Швеция) в крестьянской семье.
После окончания школы уехала в поисках работы в Стокгольм. Сменив несколько должностей (секретарь, стенографистка, редактор), удачно вышла замуж.
Первая повесть Линдгрен — «Пеппи Длинный Чулок» — увидела свет в 1945—1952 гг.
Её появлению способствовала тяжёлая болезнь любимой дочери, для которой и была создана чудесная сказка. Причина, подтолкнувшая начинающую писательницу отправить работу в издательство, до сих пор остаётся тайной. Успех пришёл к книжке мгновенно. Ей присудили несколько призов, а ошеломлённому автору предложили работу в детском издательстве.
С той поры истории Астрид Линдгрен «одна за другой, словно голубь с ладони, взлетали в мир». Линдгрен написала более ста книг, часть из них переведены на многие языки мира. Её произведения изданы почти в 60 странах.
«Карлсон, который живёт на крыше» (1955—1968 гг.) появился также отчасти благодаря дочери автора, которая рассказывала о весёлом человечке, влетающем к ней через окно и исчезающем при виде взрослых. Обращалась Линдгрен и к романтическим историям («Братья Львиное Сердце», 1979 г.; «Ронни, дочь разбойника», 1981 г.), и к детским детективам («Знаменитый сыщик Калле Блюмквист», 1946 г.), и даже к своего рода плутовским повестям, главный герой которых — озорной Эмиль из Лённеберги (1963—1970 гг.).
В 1957 г. Линдгрен стала первым детским писателем, получившим от Королевства Швеция медаль за литературные достижения. Ей присуждено огромное количество наград и премий, в том числе Международная золотая медаль X. К. Андерсена, которую называют «малой Нобелевской», премия имени Льюиса Кэрролла, Международная золотая медаль Льва Толстого, награды ЮНЕСКО, «Серебряный медведь» (за фильм «Ронни, дочь разбойника»).
Умерла 28 января 2002 г. в Стокгольме.
Рубрика
Биографии скандинавских писателей
Близкие темы
- Краткая биография Андерсена
- Краткая биография Генрика Ибсена
Популярные темы
- Любовь и отношения
- Дружба и друзья
- Жизнь и люди
Комментарии
- Спасибо биография классная и интересная и краткая 28 Апрель 2020 в 12:19
Спасибо биография классная и интересная и краткая
- александра 25 Март 2021 в 22:35
очень хорошая биография
- Аноним 9 Октябрь 2021 в 11:53
Спасибо, получила 5 за биографию!
- Артем 30 Сентябрь 2021 в 22:21
Больше спасибо, кратко и ёмко! Очень пригодилось!
- Ольга 20 Май 2021 в 23:25
Больше спасибо, кратко и ёмко! Очень пригодилось!
- Мария 11 Октябрь 2021 в 23:20
Мне особенно понравились Карлысон и Крошка Нильс Карлысон
- Аноним 10 Декабрь 2015 в 15:25
очень хорошая была писательница, моя пра пра бабушка была с нею знакома. беография тоже очень хорошая.
- Алена 13 Июнь 2015 в 19:04
Спасибо. Краткая биография А.Линдгрен для детей начальных классов.
- Аноним 19 Июль 2014 в 14:54
Хорошая биография. Всё коротко и ясно
- Аноним 10 Май 2014 в 15:14
хорошая писательница была
Любимые персонажи Пеппи Длинныйчулок
Может быть, тебе интересно будет узнать, что существует целых две Пеппи. Та, которую знают и любят во всем мире, это вторая. Ты, верно, думаешь, что эта Пеппи — самая озорная и бойкая девчонка на свете! А вот и нет! Сначала Астрид Линдгрен придумала еще более хулиганистый образ. Но в ее первой повести (той, что она подарила дочери Карин) было столько абсурда, а Пеппи вела себя так вызывающе, что для конкурса Астрид переписала повесть, смягчив или убрав некоторые моменты. Кстати, недавно в Швеции издали первую версию книги — ‘Пра-Пеппи’.
Для шведов образ Пеппи навсегда связался с обликом актрисы Ингер Нильссон. Она сыграла главную роль в телесериале о Пеппи, снятом режиссером Улле Хельбумом. Ингер Нильссон наполнила характер Пеппи такими добротой, отзывчивостью и любовью, что без сомнений прощаешь рыжеволосой бунтарке все ее озорство.
Как Пеппи спасает двух малышей
Однажды Пеппи отправилась на прогулку верхом на лошади. Прибыв на главную площадь, она увидела, что в самом высоком доме городка — трёхэтажном «небоскрёбе» — начался пожар. Вдруг в мансарде под самой крышей распахнулось окно, и люди с ужасом увидели в нём двух маленьких мальчиков. Они плакали и звали на помощь, но спасти их было уже нельзя.
Поняв, что дети не выберутся сами, Пеппи решила их спасти. Она заставила господина Нильсона забраться на дерево с гладким стволом, растущее рядом с горящим домом, и привязать к ветке длинную верёвку. Прихватив с собой доску, девочка забралась по верёвке и положила её на развилку ветвей. Доска достала до подоконника мансарды. Пеппи вошла туда и вскоре вышла с мальчиками на руках.
Спустив детей с дерева на верёвке, Пеппи вернулась на доску и начала танцевать на ней, как в цирке. Из горящего дома вырывалось пламя, толпа внизу кричала Пеппи «Ура!», и девочка была счастлива.
Эмиль из Лённеберги
‘Знаешь, что как-то раз выкинул Эмиль из Лённеберги?’ Трехлетний внук Астрид Линдгрен никак не переставал кричать, но услышав вопрос бабушки, тут же затих. Конечно, кому же не захочется узнать, что натворил Эмиль. И Астрид начала рассказывать… Эмиль был ее самым любимым героем. По словам писательницы, он больше всех остальных походил на нее саму. А еще рассказывая о проделках озорника, Астрид Линдгрен обращалась к воспоминаниям своего отца о Смоланде начала XX века. И часть описанных ею проказ тоже произошли на самом деле: Самуэль Август слышал о них еще в собственном детстве.
Ох уж этот Эмиль! Выглядит он — голубоглазый и в кепарике на льняных вихрах — как ангелочек, но другого такого шалопая во всем Смоланде не сыщешь. То сестренку Иду на флагшток поднимет вместо флага, то головой в фарфоровой супнице застрянет. Но это всё не со зла! У Эмиля доброе сердце и незлобивый характер. К его чести надо сказать, что он всегда думает о других. Даже вот мышеловку специально поставил под папин стул, чтобы голодная крыса не отгрызла папе палец.
Глава 9: Как Пеппи объясняется с Джимом и Буком
Акульи зубы лишь слегка поцарапали кожу на ноге у Томми, и поэтому он, как только успокоился, тут же захотел двинуться дальше и обязательно добраться до пещеры. Тогда Пеппи быстро сплела канат из лиан и привязала его одним концом к выступу скалы. Потом легко, словно горная козочка, добралась до пещеры и закрепила второй конец там. Теперь даже Анника могла, не боясь высоты, пройти по отвесной тропе и очутиться в верхней пещере: ведь когда держишься руками за канат, можно карабкаться даже по очень опасным кручам.
Пещера и в самом деле оказалась чудесной, да к тому же такой большой, что в ней без труда уместились все дети.
— Эта пещера, пожалуй, даже лучше, чем наш дуб с дуплом у тебя в саду, — сказал Томми.
— Ну, может, и не лучше, — возразила Анника. При мысли о дубе в их маленьком городке у нее защемило сердце и ей не захотелось признать, что есть на свете что-то лучшее, чем тот дуб. — Но я согласна, что эта пещера такая же прекрасная, как наш дуб.
Момо показала белым детям, какие огромные запасы кокосовых орехов и плодов хлебного дерева хранятся в пещере. Здесь можно было спокойно прожить несколько недель, не испытывая голода. Моана показала им бамбуковый стакан, наполненный отборными жемчужинами, и подарила Пеппи, Томми и Аннике по горсти жемчуга.
Как Пеппи устраивает экскурсию
Школу Томми и Анники закрыли на санитарный день. Узнав об этом, Пеппи решила устроить санитарный день на своей вилле. Она вылила на пол кухни целый котёл горячей воды и почистила его щётками.
Наведя чистоту, девочка предложила друзьям устроить экскурсию по окрестностям. Пеппи сложила в корзину еду для пикника, посадила на плечо мистера Нильсона, и ребята тронулись в путь. Вскоре они устроили привал на вершине небольшого холма и долго лакомились разными вкусностями, которые приготовила Пеппи, научившаяся стряпать у корабельного повара.
Только после обеда ребята поняли, что господин Нильсон исчез. Когда дети начали искать обезьянку, Томми предложил разделиться. Вскоре мальчик наткнулся на огромного быка.
Злющая зверюга бросилась на мальчика, подняла его на рога и очень высоко подбросила. Пеппи подбежала к быку и сильно дёрнула его за хвост. Бык обернулся и «увидел девочку, которую ему тоже захотелось вздёрнуть на рога», но это ему не удалось — Пеппи отломала быку оба рога, а потом долго скакала на нём по лугу. Наконец бык устал и лёг на траву, «мечтая только об одном: чтобы все дети исчезли с лица земли».
Дети нашли господина Нильсона и вернулись домой, распевая песню, которую выучили в школе. Пеппи песни не знала, но тоже подпевала, придумывая слова на ходу.
Глава 12: Пеппи не хочет быть взрослой
Ах, как мама и папа Томми и Анники засуетились вокруг своих детей, когда их увидели: они обнимали их и целовали, накормили прекрасным ужином, уложили в постель, накрыли одеялом, а потом еще долго-долго сидели у них на кроватках и слушали рассказы об удивительных приключениях на острове Веселии. И все они, и родители и дети, были счастливы. Только одно огорчало ребят: ведь они пропустили рождественский праздник. Томми и Анника не хотели волновать маму и поэтому не сказали, как им грустно, что они опоздали на рождественскую телку и не получили рождественских подарков. Но хотя они об этом не обмолвились ни словом, радость приезда была все-таки несколько омрачена. Им было как-то странно вновь оказаться дома, как, впрочем, всегда бывает после долгого отсутствия, и, если бы они » приехали как раз в рождественский вечер, им было бы значительно легче войти в прежнюю колею.
Мучила Томми и Аннику и мысль о Пеппи. Они представляли себе, как она спит в своей нетопленой вилле, положив, как обычно, ноги на подушку, и никто не сидит на краю ее кровати, и никто не подтыкает ей одеяло. Они решили навестить ее на следующий же день.
Но на следующий день их мама не захотела с ними расставаться ни на минуту, потому что она их так долго не видела, а к тому же к обеду должна прийти бабушка, чтобы повидать внучат после их путешествия. Томми и Анника очень тревожились, думая о том, что Пеппи проводит весь день в одиночестве, и когда наступил вечер они уже не смогли дольше терпеть.
— Милая мама, мы должны навестить Пеппи, — сказал Томми.
— Ну что ж, идите, — сказала фру Сеттергрен, — только поскорее возвращайтесь домой.
Глава 1: Как у Пеппи покупают виллу «Курица»
Городок наш, как вы знаете, небольшой, зато очень уютный — узенькие улочки, мощенные булыжником, невысокие аккуратные домики с палисадниками и много-много цветов. Всякий человек, который случайно попадал в город, не мог не подумать, что здесь, наверное, очень спокойно и приятно жить. Правда, особых достопримечательностей у нас нет, только два места достойны внимания приезжих: краеведческий музей да старый курган — и все. Впрочем, жители города очень гордятся этими достопримечательностями и поэтому повесили указатели, чтобы каждый приезжий знал, куда ему прежде всего следует идти. На одной стрелке написано крупными буквами: «К краеведческому музею»; на другой — «К кургану».
Но есть в городе еще и третий указатель — тоже стрелка и надпись «К вилле «Курила». Правда, этот указатель появился только недавно. Дело в том, что в последнее время почти все приезжие спрашивают, как пройти к вилле «Курица». Собственно говоря, этой виллой интересуются теперь больше, чем краеведческим музеем или курганом.
Однажды в ясный летний день наш городок посетил некий господин. Сам он жил в очень большом городе и поэтому вообразил, что он куда более важный и благородный, чем все жителя нашего крохотного городка. К тому же он очень гордился своими начищенными до блеска ботинками и широким золотым кольцом на пальце.
Может быть, и удивляться нечего, что он считает себя чуть ли не самым умным на свете.
Проезжая по нашим улицам, он что было мочи сигналил, чтоб все слышали, что это он едет.
Когда же этот господин увидел указатели, губы его скривились в усмешку.
Глава 2: Как Пеппи подбадривает тетю Лауру
Как-то раз после обеда Пеппи разгуливала по своему саду, с нетерпением поджидая Томми и Аннику. Время шло, но ни Томми, ни Анника не появлялись. Тогда Пеппи решила сама отправиться к ним и выяснить, почему они задержались. Она нашла своих друзей в беседке возле дома. Они сидели за столом с мамой — фру Сеттергрен и старой тетей, которая пришла их навестить. Дамы пили кофе, а дети сок.
Томми и Анника бросились навстречу Пеппи.
— К нам в гости пришла тетя Лаура, — объяснил Томми. — Поэтому мы не смогли уйти из дому.
Пеппи раздвинула листву, заглянула в беседку и воскликнула:
— Ой, до чего же это хорошая тетя! Я должна обязательно с ней поговорить. Я просто обожаю вот таких старых теть.
Анника с некоторой опаской поглядела на Пеппи.